Jena Lee: Pasado, presente y futuro, ella se confiesa…
viernes, 20 de mayo de 2011 | Publicado por STAFF.
Jena Lee acarició el papel y su pluma, sutil y magníficamente desde la adolescencia, la
búsqueda de palabras, palabras para encontrar las palabras para el
mal. Después
de escribir para los demás y para sí misma, sus palabras ActuaMusic.fr enfrenta hoy en día, para responder a nuestras
preguntas sobre el lapso de dos años, pero también en el futuro...
En
menos de 2 años, lo dulce y lo divino Jena Lee se levantó de la sombra de la
escritura a la luz de la escena para encontrar un merecido éxito. Es con gran
placer y una gran generosidad, ella tuvo la amabilidad de responder a nuestras
preguntas, para hacer una breve evaluación de su pasado, su presente y su
futuro curso, y todo ello en un muy buen ambiente.
1) En 2009 se revela su primer disco, Vous Remercier, un año más tarde el segundo, Ma Référence, entre los dos se va de gira, su agenda es muy completa, la primera pregunta que viene a la mente es en si ¿cómo estás?
Me va bien. Muy bien, ahora tengo algunos conciertos, pero sobre todo en junio que los conciertos son realmente volver, pero aquí estoy, sobre todo en la composición, escribo para un montón de otras personas, incluyendo un artista conocido que lanzará su disco muy pronto.
2) Tú primer álbum fue un éxito, el segundo también, por lo que has vivido un año lleno de emociones, entre ellas la reunión en tus conciertos públicos. ¿Qué conclusiones sacas de esto?
Fue muy gratificante, he aprendido mucho, estoy mejorando día a día en mi arte, yo trabajo porque todavía no estoy al tanto de lo que podía hacer, creo, por lo tanto, Todavía tenemos trabajo que hacer tanto en el vivir, en singles o incluso por escrito y por supuesto la canción.
3) Cuando grabaste tu primer disco Vous Remercier ¿pensaste que tus letras tendrían un impacto tan grande y, sobre todo, el éxito que tendría?
No, no hice nada, dije vamos a ver, yo no creía en cosas que no sucedían, así que me imaginé que iba a dejar pasar las cosas, y yo estaba realmente sorprendida por el éxito inmediato de que así me iría directo número uno, me ha sorprendido mucho, pero yo estaba muy feliz. Es muy positivo, ahora tengo una gran base de fans, incluido Internet, y sigo estando ahí para ellos, simplemente porque están ahí para mí
4) Se trata de un verdadero cuento de hadas
Eso es exactamente, la gente da mucho de sí mismos y es muy divertido.
5) Lo que me sorprende sobre tus dos discos es la calidad de la escritura, fuerte, un poco torturado, triste, emocional realmente, es sorprendente ver a una joven como usted escribir con tanta intensidad. ¿Cuál es tu inspiración?
Bueno ya no estoy tan joven, comienzo a envejecer, por desgracia, tendré 24 años el próximo junio y tengo un mal rato con esto. El primer álbum fue todo mi pasado, el lado malo de ser un adolescente, los problemas que tenía al ser cada vez mayor, y mi búsqueda de la identidad al pasar, y puede ser que me haya inspirado y permitido ser un poco más madura en este segundo álbum. Hay también sus dos años en la profesión que me hizo crecer.
6) Así que para ti. ¿La escritura es una salida real?
Pero, por supuesto, y hay toneladas de cosas que digo en los textos que no puedo expresar en la vida real. No podía expresarme a la gente como puedo con mis escritos y también le permite a la gente a mi alrededor me entienda mejor.
7) Tú escribías para muchos artistas, mucho antes de tú carrera en solitario, y como has dicho, estás actualmente en proceso de escribir para los demás. Pero ¿Es más fácil de escribir para uno mismo o para otros?
Es más fácil escribir para ti mismo, porque cuando se escribe para los demás, hay un poco de freno. De alguna manera cuando escribí de Sheryl Crow, puse mucho de mí misma, y cuando vi que la canción me escapaba, me puse enferma de corazón, porque era una canción. Me sentí realmente, así que ahora cuando escribo para otros, mezclo lo que escucho más a su mundo, más o menos lo que me dicen, y por lo tanto no puede ser completamente fácil en la canción.
8) Parece ser que cuando se escribe para los demás, y que la canción que te gusta y que te aferras al título, prefiere mantenerla así por las razones que usted menciona
Sí, es verdad, cada vez que me siento mucho reservo un texto, pero no sólo el texto, que es exactamente el mismo para la melodía, me gusta que no me quiere dejar ir.
9) Es ahora un poco más de un año en realidad estás en el escenario para presentar su universo. Es que se puede explicar lo que sucede en su cabeza antes de salir al escenario y una vez que estás ahí.
Antes de entrar en el escenario estoy bastante estresada, siempre el miedo, ahora es un poco mejor pero al principio me daba mucho miedo. Tan pronto como me paso en el escenario siento que ya no creo, me olvido de todo, yo canto las canciones que toco, les extiendo mis manos al público, los hago cantar, y el golpe de olvidar el estrés y eso es lo que es fresco, excepto cuando tengo problemas de sonido, cuando la tensión es aún mayor, y creo que tiene problemas de sonido, que es lo que me hace que la mayoría de la tensión antes de en el escenario, pero aún así soy una gran angustia
10) Hablando de la ansiedad, cuando se reúna por primera vez, te sientes tímido, algo retraído, entonces me pregunto si con la experiencia, el contacto con los fans, escenas, lo hace se sienten más cómodos.
En relación con el principio me ha cambiado toda la experiencia me ha permitido tener más confianza, pero una confianza positiva y no tener la cabeza grande.
11) El recorrido se inicia de nuevo en unos días, incluidos los pasajes de Tarbes, Lille, Amiens o más, incluyendo un hito de Trianon, el 28 de junio
Exactamente 28 de junio en el Trianon, no puedo esperar para cantar para el segundo álbum, que estamos haciendo de nuevo el espectáculo, es de esperar que será posible en esta fecha importante, pero no estoy segura de que estará listo para esa fecha y es lamentable
12) Así que el 28 de junio en el Trianon, el día después de su cumpleaños, supongo que no habrá sorpresas de este espectáculo.
No sé ... De todas formas no espero sorpresas porque no me gusta, pero espero a la fiesta durante y después del concierto completo.
13) Voy a volver a sus dos discos, ¿No es un tema recurrente en sus canciones el amor y decepción con regularidad? ¿Un niño le ha roto su corazón y está causando todo esto?
Es por eso que escribí en alguna parte en realidad, fue justo después del descanso, y fue entonces cuando empecé a escribir para otros y para terminar mi primer disco, lo voy a decir fue un disparador.
14) En su segundo álbum que usted dice que usted está buscando un chico de EE.UU., así que Jena es un corazón para tomar...
Es una canción que no debe tomarse a la ligera, yo realmente no fui a la investigación de US Boy, aunque no me desagrada. En verdad, soy un corazón para tomar, pero estoy muy complicado como se puede imaginar en la canción Mon Ange.
15) Usted sabe que con este tema, que rompió el corazón de los chicos franceses, ¿por qué quiere un niño de EE.UU.?
Oh. Pero la cultura estadounidense es que nos invadió, no puedo dejar de ver. Es la influencia de las series. Hoy los jóvenes hablan con las expresiones que se encuentran en la serie americana como OMG y ahora lo construyó y lo veo mucho en Twitter, cuando veo a mi charla pública de esa manera, viendo la serie que me parezco a Vampire Diaries o Gossip Girl, me digo que en realidad es una influencia de Estados Unidos
16) Precisamente, nos quedaremos en los playoffs desde que usted es un ventilador y se siente como en su segundo álbum, incluyendo el título Eternise moi, en referencia a Vampire Diaries o US Boy, donde el clip es de Glee. Hace algún tiempo tuvimos un debate conjunto, lo que le dije a usted que hacer series de este tipo en Francia, que era imposible, y le respondió que nada era imposible. ¿Si bien la serie de Jena es diseñada posiblemente?
Actualmente estoy escribiendo una serie que estoy haciendo esta noche, después de marcar, me paso muchas noches y luego me voy a la cama, a veces es imposible
17) Pequeña indiscreción, ¿cuál es el tema de esta serie?
Es una serie un poco fantástica, cómica, no sé cómo explicarlo. Es un poco de fantasía es un poco oscuro, pero con un lado cómico. Así que espero terminarlo, o al menos escribir más episodios, y luego se permitirá que la gente me vea en otras áreas. Siempre me he sentido atraída por la comedia, he hecho un montón de vídeos en casa, hice un montón de parodias, y mucho, como me gusta inventar, crear historias. Y por lo menos para una serie, no hay ningún versículo compulsión
18) En la lógica de las cosas, la actriz Jena es posible...
Oh, sí, por supuesto, pero entonces tendré que trabajar, porque es realmente una actividad comercial, y si empiezan a actuar, tengo que ponerme en serio, y por lo tanto antes debo tomar clases.
19) Ahora para el futuro, como ha dicho usted al principio de la entrevista, que la adoptaron, eres originaria de Chile, oí a un extracto de la versión en español de J’aimerais Tellement. ¿Usted está planeando conquistar otros países que no hablan francés?
Yo no hablo nada de español, es una canción que he vuelto a escribir en español, es un chileno que se ha adaptado a mí. Me encantaría grabar la versión en español de este título, ¿por qué no me abro a América Latina?
20) Como usted ha dicho, escribe mucho ahora, pero ¿Es que usted comenzó a trabajar en el tercer álbum?
Compuse algunas canciones, que pueden estar en el tercer álbum, pero por ahora no tengo planes para liberarlo de inmediato, porque quiero seguir trabajando seriamente para hacer cosas bonitas, buscando un poco influencias en todas partes, y se puede trabajar con gente nueva, especialmente a nivel internacional, si hay gente interesada en trabajar ya veremos...
21) Así que no debemos esperar a tener un álbum cada año.
No es un álbum cada año, el segundo ha sido puesto en libertad puede ser un poco demasiado rápido creo, y prefiero esperar para los próximos.
22) ¿Cómo ve la continuación de su carrera?
No sé, acabo de dejar ir, tengo otros proyectos de los que todavía no puedo hablar, tengo muchos proyectos pequeños alrededor de la parte musical y fuera de la intérprete.
23) Y si usted se proyecta en unos 10 años más, Jena Lee, ¿dónde está?
Espero que sería un poco conocida internacionalmente, por último puede ser, creo que ese es el sueño de todos los intérpretes y artistas contemporáneos
24) La entrevista por desgracia llega a su fin, primero quiero darle las gracias por darme su tiempo y hacer esta entrevista y la felicidad como yo lo hago todo el tiempo, voy a dejar que termine de la entrevista de expresarse libremente, para pasar un mensaje a los lectores, su público, que son totalmente libres.
Quisiera decir a todos aquellos que me apoyan como espero para ver conciertos como el Trianon, que Mon Ange y mi último álbum aún se encuentra en venta. Espero que les guste el clip y besos a todos.
1) En 2009 se revela su primer disco, Vous Remercier, un año más tarde el segundo, Ma Référence, entre los dos se va de gira, su agenda es muy completa, la primera pregunta que viene a la mente es en si ¿cómo estás?
Me va bien. Muy bien, ahora tengo algunos conciertos, pero sobre todo en junio que los conciertos son realmente volver, pero aquí estoy, sobre todo en la composición, escribo para un montón de otras personas, incluyendo un artista conocido que lanzará su disco muy pronto.
2) Tú primer álbum fue un éxito, el segundo también, por lo que has vivido un año lleno de emociones, entre ellas la reunión en tus conciertos públicos. ¿Qué conclusiones sacas de esto?
Fue muy gratificante, he aprendido mucho, estoy mejorando día a día en mi arte, yo trabajo porque todavía no estoy al tanto de lo que podía hacer, creo, por lo tanto, Todavía tenemos trabajo que hacer tanto en el vivir, en singles o incluso por escrito y por supuesto la canción.
3) Cuando grabaste tu primer disco Vous Remercier ¿pensaste que tus letras tendrían un impacto tan grande y, sobre todo, el éxito que tendría?
No, no hice nada, dije vamos a ver, yo no creía en cosas que no sucedían, así que me imaginé que iba a dejar pasar las cosas, y yo estaba realmente sorprendida por el éxito inmediato de que así me iría directo número uno, me ha sorprendido mucho, pero yo estaba muy feliz. Es muy positivo, ahora tengo una gran base de fans, incluido Internet, y sigo estando ahí para ellos, simplemente porque están ahí para mí
4) Se trata de un verdadero cuento de hadas
Eso es exactamente, la gente da mucho de sí mismos y es muy divertido.
5) Lo que me sorprende sobre tus dos discos es la calidad de la escritura, fuerte, un poco torturado, triste, emocional realmente, es sorprendente ver a una joven como usted escribir con tanta intensidad. ¿Cuál es tu inspiración?
Bueno ya no estoy tan joven, comienzo a envejecer, por desgracia, tendré 24 años el próximo junio y tengo un mal rato con esto. El primer álbum fue todo mi pasado, el lado malo de ser un adolescente, los problemas que tenía al ser cada vez mayor, y mi búsqueda de la identidad al pasar, y puede ser que me haya inspirado y permitido ser un poco más madura en este segundo álbum. Hay también sus dos años en la profesión que me hizo crecer.
6) Así que para ti. ¿La escritura es una salida real?
Pero, por supuesto, y hay toneladas de cosas que digo en los textos que no puedo expresar en la vida real. No podía expresarme a la gente como puedo con mis escritos y también le permite a la gente a mi alrededor me entienda mejor.
7) Tú escribías para muchos artistas, mucho antes de tú carrera en solitario, y como has dicho, estás actualmente en proceso de escribir para los demás. Pero ¿Es más fácil de escribir para uno mismo o para otros?
Es más fácil escribir para ti mismo, porque cuando se escribe para los demás, hay un poco de freno. De alguna manera cuando escribí de Sheryl Crow, puse mucho de mí misma, y cuando vi que la canción me escapaba, me puse enferma de corazón, porque era una canción. Me sentí realmente, así que ahora cuando escribo para otros, mezclo lo que escucho más a su mundo, más o menos lo que me dicen, y por lo tanto no puede ser completamente fácil en la canción.
8) Parece ser que cuando se escribe para los demás, y que la canción que te gusta y que te aferras al título, prefiere mantenerla así por las razones que usted menciona
Sí, es verdad, cada vez que me siento mucho reservo un texto, pero no sólo el texto, que es exactamente el mismo para la melodía, me gusta que no me quiere dejar ir.
9) Es ahora un poco más de un año en realidad estás en el escenario para presentar su universo. Es que se puede explicar lo que sucede en su cabeza antes de salir al escenario y una vez que estás ahí.
Antes de entrar en el escenario estoy bastante estresada, siempre el miedo, ahora es un poco mejor pero al principio me daba mucho miedo. Tan pronto como me paso en el escenario siento que ya no creo, me olvido de todo, yo canto las canciones que toco, les extiendo mis manos al público, los hago cantar, y el golpe de olvidar el estrés y eso es lo que es fresco, excepto cuando tengo problemas de sonido, cuando la tensión es aún mayor, y creo que tiene problemas de sonido, que es lo que me hace que la mayoría de la tensión antes de en el escenario, pero aún así soy una gran angustia
10) Hablando de la ansiedad, cuando se reúna por primera vez, te sientes tímido, algo retraído, entonces me pregunto si con la experiencia, el contacto con los fans, escenas, lo hace se sienten más cómodos.
En relación con el principio me ha cambiado toda la experiencia me ha permitido tener más confianza, pero una confianza positiva y no tener la cabeza grande.
11) El recorrido se inicia de nuevo en unos días, incluidos los pasajes de Tarbes, Lille, Amiens o más, incluyendo un hito de Trianon, el 28 de junio
Exactamente 28 de junio en el Trianon, no puedo esperar para cantar para el segundo álbum, que estamos haciendo de nuevo el espectáculo, es de esperar que será posible en esta fecha importante, pero no estoy segura de que estará listo para esa fecha y es lamentable
12) Así que el 28 de junio en el Trianon, el día después de su cumpleaños, supongo que no habrá sorpresas de este espectáculo.
No sé ... De todas formas no espero sorpresas porque no me gusta, pero espero a la fiesta durante y después del concierto completo.
13) Voy a volver a sus dos discos, ¿No es un tema recurrente en sus canciones el amor y decepción con regularidad? ¿Un niño le ha roto su corazón y está causando todo esto?
Es por eso que escribí en alguna parte en realidad, fue justo después del descanso, y fue entonces cuando empecé a escribir para otros y para terminar mi primer disco, lo voy a decir fue un disparador.
14) En su segundo álbum que usted dice que usted está buscando un chico de EE.UU., así que Jena es un corazón para tomar...
Es una canción que no debe tomarse a la ligera, yo realmente no fui a la investigación de US Boy, aunque no me desagrada. En verdad, soy un corazón para tomar, pero estoy muy complicado como se puede imaginar en la canción Mon Ange.
15) Usted sabe que con este tema, que rompió el corazón de los chicos franceses, ¿por qué quiere un niño de EE.UU.?
Oh. Pero la cultura estadounidense es que nos invadió, no puedo dejar de ver. Es la influencia de las series. Hoy los jóvenes hablan con las expresiones que se encuentran en la serie americana como OMG y ahora lo construyó y lo veo mucho en Twitter, cuando veo a mi charla pública de esa manera, viendo la serie que me parezco a Vampire Diaries o Gossip Girl, me digo que en realidad es una influencia de Estados Unidos
16) Precisamente, nos quedaremos en los playoffs desde que usted es un ventilador y se siente como en su segundo álbum, incluyendo el título Eternise moi, en referencia a Vampire Diaries o US Boy, donde el clip es de Glee. Hace algún tiempo tuvimos un debate conjunto, lo que le dije a usted que hacer series de este tipo en Francia, que era imposible, y le respondió que nada era imposible. ¿Si bien la serie de Jena es diseñada posiblemente?
Actualmente estoy escribiendo una serie que estoy haciendo esta noche, después de marcar, me paso muchas noches y luego me voy a la cama, a veces es imposible
17) Pequeña indiscreción, ¿cuál es el tema de esta serie?
Es una serie un poco fantástica, cómica, no sé cómo explicarlo. Es un poco de fantasía es un poco oscuro, pero con un lado cómico. Así que espero terminarlo, o al menos escribir más episodios, y luego se permitirá que la gente me vea en otras áreas. Siempre me he sentido atraída por la comedia, he hecho un montón de vídeos en casa, hice un montón de parodias, y mucho, como me gusta inventar, crear historias. Y por lo menos para una serie, no hay ningún versículo compulsión
18) En la lógica de las cosas, la actriz Jena es posible...
Oh, sí, por supuesto, pero entonces tendré que trabajar, porque es realmente una actividad comercial, y si empiezan a actuar, tengo que ponerme en serio, y por lo tanto antes debo tomar clases.
19) Ahora para el futuro, como ha dicho usted al principio de la entrevista, que la adoptaron, eres originaria de Chile, oí a un extracto de la versión en español de J’aimerais Tellement. ¿Usted está planeando conquistar otros países que no hablan francés?
Yo no hablo nada de español, es una canción que he vuelto a escribir en español, es un chileno que se ha adaptado a mí. Me encantaría grabar la versión en español de este título, ¿por qué no me abro a América Latina?
20) Como usted ha dicho, escribe mucho ahora, pero ¿Es que usted comenzó a trabajar en el tercer álbum?
Compuse algunas canciones, que pueden estar en el tercer álbum, pero por ahora no tengo planes para liberarlo de inmediato, porque quiero seguir trabajando seriamente para hacer cosas bonitas, buscando un poco influencias en todas partes, y se puede trabajar con gente nueva, especialmente a nivel internacional, si hay gente interesada en trabajar ya veremos...
21) Así que no debemos esperar a tener un álbum cada año.
No es un álbum cada año, el segundo ha sido puesto en libertad puede ser un poco demasiado rápido creo, y prefiero esperar para los próximos.
22) ¿Cómo ve la continuación de su carrera?
No sé, acabo de dejar ir, tengo otros proyectos de los que todavía no puedo hablar, tengo muchos proyectos pequeños alrededor de la parte musical y fuera de la intérprete.
23) Y si usted se proyecta en unos 10 años más, Jena Lee, ¿dónde está?
Espero que sería un poco conocida internacionalmente, por último puede ser, creo que ese es el sueño de todos los intérpretes y artistas contemporáneos
24) La entrevista por desgracia llega a su fin, primero quiero darle las gracias por darme su tiempo y hacer esta entrevista y la felicidad como yo lo hago todo el tiempo, voy a dejar que termine de la entrevista de expresarse libremente, para pasar un mensaje a los lectores, su público, que son totalmente libres.
Quisiera decir a todos aquellos que me apoyan como espero para ver conciertos como el Trianon, que Mon Ange y mi último álbum aún se encuentra en venta. Espero que les guste el clip y besos a todos.
La gira sigue a otros textos, un tercer álbum que se basa una serie en preparación, y muchos otros proyectos en el horizonte, los fans estarán encantados de aprender todo de Jena, confianza que la cantante tuvo, la amabilidad de hacer, y con el talento y generosidad que emana de Jena, nos sentimos muy confiados para el resto de su carrera, para lo cual le deseamos toda la felicidad.
Una vez más agradecemos a Jena por su sencillez, la espontaneidad, buen humor, lo que hizo esta entrevista, una cita extraordinaria, que esperamos sólo fue el primero de una larga serie.
Así que usted puede encontrar Jena Lee en el escenario en el mes de junio, que incluyen la gran cita del 28 de junio en París, en el Trianon, sino también por todas partes en Francia, especialmente en Lille, Tarbes o incluso en Amiens. Sus dos álbumes, Vous Remercier y Ma Référence, siempre están disponibles ya sea en las plataformas de descarga en los contenedores.
Fuente: http://www.actuamusic.fr/Jena-Lee-Passe-Present-Futur-elle-se-confie-Interview_a2206.html
Etiquetas: Entrevista, Foto, Jena Lee
